Nicola Larosa ha scritto:
Lawrence Oluyede wrote:
O in inglese o in italiano. Io non mi metto di certo a riscrivere le
stesse cose in due lingue.
Io sì, ed è la mia preoccupazione principale, al momento, in ambito content
management: la localizzazione dei "contenuti" (ugh, parolaccia), non
semplicemente quella di interfaccia e comandi.
E non trovo supporto in quasi nessun tool. :-(
Devi farti tutto a mano, temo.
Ad esempio:
TABLE profiles:
name TEXT PRIMARY KEY
curriculum TEXT REFERENCES curricula(data)
TABLE curricula
data TEXT PRIMARY KEY
TABLE localized_curricula
lang_id INTEGER,
curriculum TEXT REFERENCES curricula(data)
localized TEXT
PRIMARY KEY(lang_id, curriculum)
Non è una cosa facilmente generalizzabile.
Saluti Manlio Perillo
_______________________________________________
Python mailing list
Python@lists.python.it
http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
