Lawrence Oluyede ha scritto:
On 1/11/07, Manlio Perillo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Lawrence Oluyede ha scritto:
>> Dato che il profilo si compila in entrambe le lingue (come detto,
>> probabilmente ci sarà solo 1 campo a testo libero), non dovrebbe un
>> problema visualizzare entrambe le cose.
>
> O in inglese o in italiano. Io non mi metto di certo a riscrivere le
> stesse cose in due lingue. Per questo preferivo inglese only. Poi se
> uno vuole scrivere in italiano a tutti i costi che lo faccia ma sono
> affari suoi. Noi non forziamo la lingua del profilo ovviamente, ma
> indichiamo che l'inglese è preferibile.
>
Allora, per terminare questo dibattito.
Per *l'eventuale* testo libero nel profilo, la scelta del linguaggio è a
discrezione dell'utente, ma si consiglia l'inglese.
Se è fattibile, prevediamo lo stesso campo replicato per la versione del
testo nella lingua madre (selezionabile nella UI tramite un opzione).
Va bene così?
Il problema Manlio è che dovremmo prevedere dal principio N campi per
il profilo che contengono la stessa roba in lingue diverse. Ha senso?
Il problema è: quale roba?
Io l'unico dato che vedo come testo libero è il curriculum.
Saluti Manlio Peerillo
_______________________________________________
Python mailing list
Python@lists.python.it
http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
