On localhost I get the same result as you.
Am 03.01.2013 17:45 schrieb Wietse Venema <wie...@porcupine.org>:
Michael Blessenohl:
> <span style="font-family:Prelude, Verdana, san-serif;">Can't I report
Your test was invalid.
hostname# postconf resolve_dequoted_address=no
hostname# postfix reload
postfix/postfix-script: refreshing the Postfix mail system
hostname# telnet locahost smtp
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 hostname.example.com ESMTP Postfix
mail from:<wietse>
250 2.1.0 Ok
rcpt to:<"@"@localhost>
250 2.1.5 Ok
On my system the local delivery agent translates this "postmaster".
I could look into that later when I have time, but I suggest that
you refrain from using special characters in address local-parts.
Wietse