On Tue, Feb 23, 2010 at 03:47:16PM +0100, Ralf Hildebrandt wrote:
> > So the first one is correct and the second one not??
> >
> > From: =?iso-8859-1?Q?H=F6fler=2C_Verena?= <xx...@xxxxx.de>
> > To: =?iso-8859-1?Q?=27=22H=F6fler=2C_Martin=22=27?= <xx...@kwsoft.de>
> >
> > This was within one mail from Outlook/Exchange and at least
> > Thunderbird badly chokes on the first one when answering....
>
> Same here. That's why I added the ugly hack
>
Same what? Can someone explain the observed issue in some detail?
All I am seeing is questions about an ill-advised hypothetical solution.
When I put my Cyrillic name into Apple's MUA, the From: header read:
From: =?utf-8?B?0JLQuNC60YLQvtGAINCU0YPRhdC+0LLQvdGL0Lk=?= <mailbox>
this does not include any double quotes, and Outlook reads it just fine,
at least with the one Outlook user I tested.
Can someone explain with some specificity what problem you are trying
to solve, rather than the (so far misguided :-( ) solution?
--
Viktor.
P.S. Morgan Stanley is looking for a New York City based, Senior Unix
system/email administrator to architect and sustain our perimeter email
environment. If you are interested, please drop me a note.
