On Thu, Feb 05, 2009 at 07:54:39PM -0200, Clodoaldo Pinto Neto wrote:
> The To: header I'm sending appears like this in the log:
>
> Feb 5 21:27:03 centos5151155 postfix/cleanup[4595]: B1AD3FF9A7:
> warning: header To:
> =?utf-8?q?D=C3=A9ste_Sobrenome_Grande_P=C3=B4cas_da_Silva_=3Cclodoaldo=5F?=?
> =?utf-8?q?pinto=40yahoo=2Ecom=2Ebr=3E?= from
> localhost.localdomain[127.0.0.1]; from=<ad...@carroarodo.com>
> to=<clodoaldo_pi...@yahoo.com.br> proto=ESMTP
> helo=<centos5151155.aspadmin.net>
>
> But it arrives like this in both Yahoo and Gmail:
>
> To:
> =?utf-8?q?d=c3=a9ste_sobrenome_grande_p=c3=b4cas_da_silva_=3cclodoaldo=5...@centos5151155.aspadmin.net,
> =?utf-8?q?pinto=40yahoo=2ecom=2ebr=3...@centos5151155.aspadmin.net
>
What broken piece of garbage is abusing RFC 2047 to encode recipient
addresses rather than display names? In what form does this message
enter your system? (capture full packets with tcpdump and decode the
SMTP payload for both the original message coming in and the resulting
message going out).
--
Viktor.
Disclaimer: off-list followups get on-list replies or get ignored.
Please do not ignore the "Reply-To" header.
To unsubscribe from the postfix-users list, visit
http://www.postfix.org/lists.html or click the link below:
<mailto:majord...@postfix.org?body=unsubscribe%20postfix-users>
If my response solves your problem, the best way to thank me is to not
send an "it worked, thanks" follow-up. If you must respond, please put
"It worked, thanks" in the "Subject" so I can delete these quickly.
