The To: header I'm sending appears like this in the log:

Feb  5 21:27:03 centos5151155 postfix/cleanup[4595]: B1AD3FF9A7:
warning: header To:
=?utf-8?q?D=C3=A9ste_Sobrenome_Grande_P=C3=B4cas_da_Silva_=3Cclodoaldo=5F?=?
=?utf-8?q?pinto=40yahoo=2Ecom=2Ebr=3E?= from
localhost.localdomain[127.0.0.1]; from=<ad...@carroarodo.com>
to=<clodoaldo_pi...@yahoo.com.br> proto=ESMTP
helo=<centos5151155.aspadmin.net>

But it arrives like this in both Yahoo and Gmail:

To: 
=?utf-8?q?d=c3=a9ste_sobrenome_grande_p=c3=b4cas_da_silva_=3cclodoaldo=5...@centos5151155.aspadmin.net,
        =?utf-8?q?pinto=40yahoo=2ecom=2ebr=3...@centos5151155.aspadmin.net

The clients can't interpret and show it as is. How do I check what
exactly is leaving my host?

I pasted the whole log and headers: http://dpaste.com/hold/117148/

Regards, Clodoaldo

Reply via email to