----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Fri, 06 May 2022 23:02:44 +0000
From: Giacomo Tesio <giac...@tesio.it>
To: nexa@server-nexa.polito.it, Antonio Iacono <anto...@piumarossa.it>
Subject: Re: [nexa] alfabetizzazione digitale, alfabetizzazione
digitale, alfabetizzazione digitale [was: Google lancia "feature" che
garantiscono "controlli sovrani"... ]
Message-ID: <efb8d88a-8b14-4f26-bac3-685739456...@tesio.it>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Ciao Antonio,
che bello per una volta non essere affatto d'accordo con te! :-)
On May 6, 2022 7:58:14 PM UTC, Antonio Iacono wrote:
Alfabetizzazione, partire dall'alfabeto, nel digitale, temo non si possa più
fare.
Troppa strada è stata percorsa.
Al contrario: non ne è stata percorsa abbastanza!
L'informatica è ancora ai geroglifici.
Per questo è uno strumento di potere: perché è troppo primitiva.
ciao,
non sono d'accordo. a mio parere, la questione è che l'informatica si
sta evolvendo come tecnica di dominio, al servizio e asservita a
fantasie perverse di dominazione (controllo, ecc. ecc.).
il potere non è un problema: il potere di fare, far fare ecc. è anzi la
base di ogni possibile libertà, intendendo libertà come ciò che inizia
dove inizia la libertà altrui ed è quindi inscindibile dall'eguaglianza
intesa come accesso equo alle risorse disponibili (concezione
libertario-anarchica, non concezione liberale).
infatti giacomo dice "comprensibile a tutti", che io traduco come
"accesso equo alle risorse disponibili" (una volta si diceva isonomia,
come nemein invece che nomos, cf.
https://www.mondadorieducation.it/risorse/media/secondaria_secondo/greco/enciclopedia_antico/lemmi/isonomia.html
)
il problema è invece il dominio, cioè l'accumulo di potere a fini
oppressivi con mezzi violenti e/o manipolazione. Catene di
comando-obbedienza che strutturano gerarchie fisse.
la tecnica si può sempre evolvere in sistemi di dominio; ma, anche, in
sistemi di libertà. L'idea che primitivo = strumento di potere, mentre
evoluto = strumento democratico (alfabetizzato, ecc.) mi sembra
sottintendere uno sviluppo lineare dal rozzo primitivo potere al
sofisticato alfabetizzato. La storia della tecnica non è lineare, nè
quella delle società umane. L'economia dell'età della pietra
probabilmente era più libera dell'economia contemporanea (Sahlins, etc.)
Alfabeto, democrazia... sono cose un po' vaghe, IMHO. sono però
assolutamente d'accordo sulla necessità di riscrivere, ricreare ecc.
non c'è bisogno di capire tutto e saper fare tutto. c'è bisogno di
costruire reti di fiducia per poter contare su ragionevoli certezze, ad
esempio che i sistemi tecnici di cui siamo parte evolvano in senso non
oppressivo, cioè non diventino Megamacchine.
personalmente non so scrivere codice bene, certo non rapidamente nè in
maniera elegante. però se mi viene spiegato capisco a grandi linee come
funziona e posso scrivere quel che mi serve o chiedere a qualcuno di cui
mi fido di aiutarmi, ecc.
mi trovo a mio agio con la metafora del traduttore. perché dovrei capire
esattamente come funzionano gli NFT? davvero... è uno schema Ponzi con
alcune specificità per "artisti". così mi dicono persone di cui mi fido,
traducendo, rimasticando e spiegando.
le traduzioni sono sempre un po' sporche, non in bianco e nero, talvolta
scandalose. come la realtà delle cose che ci circondano, informatica
compresa.
buona giornata
cm
Ci manca un alfabeto che la renda democratica.
Bisogna crearlo.
E poi bisognerà riscrivere tutto, perché diventi comprensibile a tutti.
Ma per crearlo, anzitutto, bisogna credere che sia possibile.
Giacomo
------------------------------
Subject: Digest Footer
_______________________________________________
nexa mailing list
nexa@server-nexa.polito.it
https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
------------------------------
End of nexa Digest, Vol 157, Issue 14
*************************************
--
"tecnologie appropriate - https://alekos.net";
"pedagogia hacker - https://circex.org";
_______________________________________________
nexa mailing list
nexa@server-nexa.polito.it
https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
