Aha! Excellent, thank you! Do you think it would be appropriate to define another version of "AppHelp" (and other menu entries) for use where the the function key shortcut does not apply? Something like this:
en.ro.AppHelp:Help... F1 de.ro.AppHelp:Hilfe... F1 fr.ro.AppHelp:Aide... F1 it.ro.AppHelp:Aiuto... F1 nl.ro.AppHelp:Hulp... F1 en.ro.AppHelpNoFunc:Help... de.ro.AppHelpNoFunc:Hilfe... fr.ro.AppHelpNoFunc:Aide... it.ro.AppHelpNoFunc:Aiuto... nl.ro.AppHelpNoFunc:Hulp... Or is there a cleaner way? I'll get my thinking cap on... Glen