>>>>> "Sanda" == Sanda Pavel <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Sanda> i decided to test this translation while correcting the old Sanda> czech lyx tutorial. i send a patch (against lyx 1.5.0svn) for Sanda> cs_Tutorial.lyx. Thanks, I applied it to 1.4 and 1.5. In the future, I'd rather have 1.4 version of the doc files, since it makes my job easier. Sanda> moreover that, i send a patch for some mistakes (which emerged Sanda> during the test) in the .po file sent before. This got applied earlier. Sanda> again a few notes :) Sanda> - when setting all locales to czech , document language to Sanda> czech, all menus and document fonts are correct except the Sanda> western font on buttons inside text (e.g. button for footnote - Sanda> "foot" in english). have i missed to setup something ? No, you did not miss anything. This is a problem that has already been reported. I'll think about it. Sanda> - the "Part" environment is correctly translated inside the Sanda> environemnt box and in .ps output of a document. But still Sanda> remains untranslated in the text on screen. this cannot be Sanda> changed through .po file ? The string is in the po file. I'll try to see what happens. JMarc
