On 06/12/2018 03:08 PM, Kornel Benko wrote: > > Am Dienstag, 5. Juni 2018 17:07:36 CEST schrieb Richard Kimberly Heck > <rikih...@lyx.org>: > > > Due to changes in MiKTeX, installation of versions of LyX later than > > > 2.2.3 can cause a partial update that makes MiKTeX unusable. > > > If you have not already done so, we recommand that you update MiKTeX to > > > the latest version prior to installing a new version of LyX. > > > You may now either proceed with the installation or cancel it so you can > > > update MiKTeX. > > > > slovak.nsh: > > Kvôli zmenám MiKTeX-u, inštalácia verzie LyX-u novšej ako 2.2.3 môže > > byť dôvodom parciálnej aktualizácie. To by mohlo zrobiť MiKTeX > nepoužiteľným. > > Ak ste to doteraz ešte neurobili, odporúčame aktualizovať MiKTeX na > jeho najnovšiu verziu > > pred inštaláciou novej LyX- verzie. > > Teraz môžte buď s inštaláciou pokračovať, alebo ju zrušiť aby ste > mohli aktualizovať MiKTeX. > > > > > And, then, of course, the user has the usual options of "Next" or > > > "Cancel" (or "Back", which is kind of useless in this case). > > > > > > I think I should try to get this translated, but I am not sure how to do > > > that, since this does not seem to be in our usual 'stream'. Should I > > > just send a message to the translators asking them to send me a version > > > of this? There is also the string: > > > > > > WARNING: MiKTeX Changes > > > > VAROVANIE: Zmeny MiKTeX-u >
Thank you. Riki
