Am Dienstag, 5. Juni 2018 17:07:36 CEST schrieb Richard Kimberly Heck <rikih...@lyx.org>: > Due to changes in MiKTeX, installation of versions of LyX later than > 2.2.3 can cause a partial update that makes MiKTeX unusable. > If you have not already done so, we recommand that you update MiKTeX to > the latest version prior to installing a new version of LyX. > You may now either proceed with the installation or cancel it so you can > update MiKTeX.
slovak.nsh:
Kvôli zmenám MiKTeX-u, inštalácia verzie LyX-u novšej ako 2.2.3 môže
byť dôvodom parciálnej aktualizácie. To by mohlo zrobiť MiKTeX nepoužiteľným.
Ak ste to doteraz ešte neurobili, odporúčame aktualizovať MiKTeX na jeho
najnovšiu verziu
pred inštaláciou novej LyX- verzie.
Teraz môžte buď s inštaláciou pokračovať, alebo ju zrušiť aby ste mohli
aktualizovať MiKTeX.
> And, then, of course, the user has the usual options of "Next" or
> "Cancel" (or "Back", which is kind of useless in this case).
>
> I think I should try to get this translated, but I am not sure how to do
> that, since this does not seem to be in our usual 'stream'. Should I
> just send a message to the translators asking them to send me a version
> of this? There is also the string:
>
> WARNING: MiKTeX Changes
VAROVANIE: Zmeny MiKTeX-u
Kornel
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
