On Tue, Aug 07, 2007 at 10:26:45AM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > Enrico Forestieri <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > and it turns out that "Chapter" gets translated when LANGUAGES==en_US. > > So, the problem seems being that LANGUAGES is set to the wrong value in > > some circumstances. > > Could you try the following version. I even think that I know how it > works :)
Doesn't make a difference. Now the output is like this: Setting LANGUAGE to it_IT Setting LC_ALL to en_US Setting LANGUAGE to Setting LC_ALL to Setting LANGUAGE to it_IT Setting LC_ALL to en_US Setting LANGUAGE to Setting LC_ALL to Setting LANGUAGE to en_US Setting LC_ALL to en_US Setting LANGUAGE to Setting LC_ALL to Setting LANGUAGE to en_US Setting LC_ALL to en_US Setting LANGUAGE to Setting LC_ALL to Setting LANGUAGE to en_US Setting LC_ALL to en_US Setting LANGUAGE to Setting LC_ALL to Setting LANGUAGE to it_IT Setting LC_ALL to en_US Setting LANGUAGE to Setting LC_ALL to Setting LANGUAGE to it_IT Setting LC_ALL to en_US Setting LANGUAGE to Setting LC_ALL to Btw, now I am testing it without transl1-v1.diff, even if I don't think that it matters. -- Enrico
