Selon Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]>: > Enrico Forestieri <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > and it turns out that "Chapter" gets translated when LANGUAGES==en_US. > > So, the problem seems being that LANGUAGES is set to the wrong value in > > some circumstances. > > Could you try the following version. I even think that I know how it > works :) > > I tested it on linux with various env variable settings. I'll try it > on the mac tonight if nobody beats me to it.
transl2-v4 works for me. Thank you for your translX patches, translation now seems to be ok on the mac, great :-) BTW, will you apply the listofXXX patch? Mael.
