Bom dia, Uma discuss�o interessante, esta ...
----- Original Message ----- From: "Marco Antonio de Carvalho Silva" <[EMAIL PROTECTED]> > Eu tenho acompanhado de longe esta discuss�o e resolvi fazer um teste no hist�rico da lista. Procurei por VoIP, que > em meus arquivos tem 9 mensagens. O hist�rico da lista n�o encontrou **nenhuma**. Fora isso, eu j� tentei encontrar > mensagens sobre assuntos que eu sabia que j� haviam sido discutidos aqui e n�o encontrei. Deixando um pouco de lado VoIP, pois n�o encontrei refer�ncias relevantes em portugu�s, vamos usar como exemplo iptables. HOWTO: Como achar informa��o relevante, preferivelmente em portugu�s? 1) abra http://www.google.com/advanced_search?hl=pt (obs.: o argumento hl vem de human language, pt portugu�s.). 2) no campo "todas palavras" digite as palavras m�gicas: linux iptables 3) selecione o idioma, portug�s, j� que muito ainda insistem ... 4) submeta a pesquisa. 5) selecione os resultados: neste exato momento (sim, os resultados da busca podem variar com o decorrer dos dias!) temos alguns resultados interessantes na primeira p�gina: Dicas Linux : IPTables http://www.linux.trix.net/dicas_ipt.htm Seguran�a: IPTables em 10 minutos http://www.linux.trix.net/news/000775.html BufferOverflow.com.br - Seguran�a na Web http://www.bufferoverflow.com.br/apostilas.php nesta p�gina tem um link para http://www.iptablesbr.cjb.net/ A busca retornou 3960 refer�ncias e somente listei aqui as 3 refer�ncias que o Google considerou mais relevantes. Fiz uma r�pida visita a estas refer�ncias e em minha opini�o, o material dispon�vel � realmente muito relevante. 6) LEIA as refer�ncias mais relevantes. N�o deixe se dominar pelo t�dio (ou preg�i�a). Se a leitura estiver dif�cil, relaxe por uns 10 minutos da forma que voc� quiser. Se preferir, tome um cafezinho para dar um boost (DISCLAIMER: cafe�na � uma droga, use com modera��o e converse com seu m�dico sobre este assunto). 7) acompanhe as refer�ncias contidas nos documentos que voc� leu no item anterior, d� uma passada r�pida por todo o conte�do da refer�ncia para decidir se vale a pena ou n�o ler. Se voc� cair em um documento em linguagem que voc� n�o compreende (chin�s, por exemplo), tente usar alguma ferramenta online de tradu��o. Se voc� observar que muito freq�entemente voc� cai em um documento em linguagem que voc� n�o compreende, aconselho procurar aprender o idioma em quest�o (sim, estou indiretamente induzindo voc� a aprender ingl�s - pode ter certeza que vai ser um �timo investimento para sua carreira profissional). 8) de posse de toda informa��o que voc� compilou em 6) e 7), fa�a experimentos. Procure documentar (ao menos mentalmente) todos os passos que voc� est� realizando. Neste ponto � poss�vel que voc� at� encontre erros ou inconsist�ncias na informa��o que voc� tem �s m�os. Isto ocorre ocasionalmente. 9) se voc� atingiu seu objetivo, EXCELENTE. Se tiver um tempinho, documente, publique, divulgue. Assim voc� estar� "pagando" pelo bom material que voc� obteve praticamente de gra�a na Internet. 10) se voc� n�o atingiu seu objetivo, compartilhe seus problemas na lista. Procure descrever os passos que voc� executou e os passos onde voc� teve dificuldade. Fa�a a descri��o da maneira mais completa poss�vel. Seja autocr�tico no que voc� submete � lista. Voltando ao reply da mensagem ... > Baseado nisso chego � conclus�o que o hist�rico da lista est� com problemas que devem ser resolvidos antes de se excomungar o pobre coitado que faz uma > (...) > Fica ent�o minha humilde opini�o: > O primeiro passo para se organizar a lista � tornar o hist�rico eficiente. O hist�rico da lista n�o � a �nica, ou definitiva fonte de informa��o. > Feito isso eu sugiro colocar como primeira linha do rodap� administrativo a mensagem > "Antes de postar sua pergunta pesquise no hist�rico da lista em: > http://www.linux-br.conectiva.com.br"; > Ou, se for poss�vel, colocar a mensagem no in�cio do e-mail, como um cabe�alho, para ter maior visibilidade. Acho desnecess�rio. Um e-mail com lembrete ocasional e uma observa��o no welcome da lista devem ser suficientes. Wagner Assinantes em 15/08/2002: 2233 Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 179243 Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br Assuntos administrativos e problemas com a lista: mailto:[EMAIL PROTECTED]
