Em qua, 27 jun 2001, Xtian Xultz escreveu:
> A gente sofre bastante com o fato de os
> computadores soh entederem ASCII por padrao
> e muitas vezes eh tudo o que temos...
> Na verdade eu nao sei de onde o criador do
> esperanto tirou a incrivel ideia de colocar aqueles
> acentos todos... Jah que ele tava projetando o
> idioma, podia projetar sem eles...
Acontece que Dr. Esperanto baseou sua l�ngua nas l�nguas latinas
e germ�nicas. E TODAS elas usam acentos.
Inclusive ingl�s: fianc�e, na�ve, expos�, pi�a colada, coup�, coup d'�tat.
At� cedilha � usado em ingl�s: fa�ade.
E o ASCII suporta acentos, mas para us�-los voc� deve voltar o "carro" da
impressora sobre a letra e imprimir o acento por cima, ou vice-versa.
Assim, c� cedilhado, por exemplo � C BS , . N�o sei como seria poss�vel fazer
isso em v�deo.
Veja: http://info.astrian.net/jargon/terms/a/ASCII.html
E o teclado padr�o US 101 teclas sempre teve acentos.
> Tipo, se as organizacoes fizessem uma revisao
> na gramatica e ortografia prah tirar os acentos
> eu acredito que aih sim deveria ser feito um
> movimento forte de divulgacao do idioma, inclusive
> traduzindo os softwares e manuais do mundo GNU
Eu j� acho o contr�rio. Eu acho que os computadores deveriam dar todo o suporte
aos acentos.
Acento existe desde que o alfabeto existe. For�ar todos os pa�ses a
abandonar acentos � quase imposs�vel. A revis�o ortogr�fica seria muito cara,
para n�o dizer impratic�vel. Sem falar que se perde um recurso essencial nas
l�nguas fon�ticas (l�nguas em que o que se escreve representa o som exato da
pron�ncia das palavras) tais como portugu�s, alem�o, espanhol, italiano, etc.
A solu��o est� em usar o char-set iso-8859 (Unicode) que resolve o problema de
vez. (http://www.unicode.org/unicode/standard/WhatIsUnicode.html)
"Unicode provides a unique number for every character,
no matter what the platform,
no matter what the program,
no matter what the language."
ISO (International Standards Organization) � um padr�o mais moderno e
internacional. Al�m de conter o ASCII nos seus primeiros 128 caracteres.
Acho que o iso-8859 tem o mesmo potencial de fazer com o ASCII, o que o ASCII
fez com o EBCDIC. Veja: http://info.astrian.net/jargon/terms/e/EBCDIC.html
[]s
--
Edgard Lemos
[EMAIL PROTECTED]
Usu�rio Linux n� 135479
Assinantes em 27/06/2001: 2300
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 120248
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
