On 2/17/08 12:15 PM, "Risto Vääräniemi" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Dear Kurt, >> What the ... Finnish words for 128th note > 128-osanuotti (1/128-osanuotti) > (yksi)sadaskahdeskymmeneskahdeksasosanuotti > > Breakup: > sadas = 100th, > kahdeskymmenes = 20th (2th (deliberate), 10th), > kahdeksas = 8th, > osa = part > nuotti = note > >> and 256th-notes > 256-osanuotti (1/256-osanuotti) > (yksi)kahdessadasviideskymmeneskuudesosanuotti > > Breakup: > kahdessadas = 200th (2th (deliberate), 100th), > viideskymmenes = 50th (5th, 10th), > kuudes = 6th, etc So, does the preferred hyphenation follow this parsing? If so, I'll have to change the entries for 32osanuotti and 64osanuotti, from * kolmaskymme-neskahdesosa-nuotti * kuudeskymme-nesneljäsosa-nuotti to something like this * kolmas-kymmenes-kahdesosa-nuotti * kuudes-kymmenes-neljäsosa-nuotti ... I think ... please correct me if I'm mistaken. And thanks again! Kurt _______________________________________________ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
