Am 2007-09-17 um 17:00 schrieb Valentin Villenave:
Trevor: there can be *no* name for such hideous rhythms... :)
We may use "rythmes irrationnels" (one "h", two "n"s), or
"monnayages", but generally speaking the terms we use for such
*things* are so rude I can't consider posting any of them here... even
in French ;)
In German the word is "Tupel" vs. "Duole", "Triole", "Pentole" etc.
I never really heard "Tupel" in musical context, only mathemathically.
My musical lexicon doesn't know it - but my favourite online
dictionary doesn't know "tuplet" either.
Greetlings from Lake Constance
---
fiëé visuëlle
Henning Hraban Ramm
http://www.fiee.net
http://angerweit.tikon.ch/lieder/
https://www.cacert.org (I'm an assurer)
_______________________________________________
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
