2011/1/19 Sophie Gautier <gautier.sop...@gmail.com>:
> Hi Burbuja :)
>
> On 19/01/2011 15:09, tonda kavalec wrote:
>>
>> Hi there,
>>
>> I am first time here, I live in Argentina and want to help with the
>> spanish localization of Libre Office
>
> So welcome to our list. Currently the translation in Spanish is already done
> by Santiago Bosio.

BTW, Santiago, can you please confirm this correction from Burbuja?

> (12:37:51 PM) burbuja: Checking for an update failed
> (12:38:08 PM) burbuja: string
> (12:38:25 PM) burbuja: the correct translation would be: Checking for
> an update failed. = Comprobación de las actualizaciones ha fallado.

Thanks,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Reply via email to