Here are some references: http://people.ubuntu.com/~happyaron/l10n/
But to make it clear, there is no such thing that will fit for all the translation works, they are just suggestions, and you need to build up a sense of what is suitable based on your own research to the application being translated and decide what is the best fit. Thanks, Aron On Sat, Sep 12, 2015 at 1:36 AM, Wang Mingye <[email protected]> wrote: > Actually I wonder where I can find a glossary for zh_CN translations on TP, > KDE and/or Gnome… > > > On Fri, Sep 11, 2015, 12:21 PM Benno Schulenberg > <[email protected]> wrote: >> >> >> On 2015-09-11 11:34, Aron Xu wrote: >> > There is review in progress for his translations at kde-china mailing >> > list and it appears at least glossary needs more tuning, but it's >> > still nice to get someone actively updating translations and the usage >> > of vocabulary can improve over time. >> >> Okay. >> >> By the way, sorry, Mingye -- I confused you with Zwp... >> My apologies. >> >> Regards, >> >> Benno >> > -- Regards, Aron Xu -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 访问此群组：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
