> > NB, in the good old days of X11 we used Adobe's ISOLatin1Encoding in > which those "grave accents" (0x60) *were* typographical left quotes > (and the apostrophes (0x27) typographical right quotes / > apostrophes) in both nroff and troff. It's only since Unicode > screwed up the encoding that we have these aesthetic problems.
Well, the Unicode people certainly didn't `screw up' the encoding. They simply had to make a decision which of the overloaded meanings of the character ` should be retained, and they finally decided to follow the available *character* standards like ISO-8859 for round-trip compatibility. Werner