Le Mon, Aug 23, 2010 at 04:08:32PM +0200, Stephane Bortzmeyer 
[bortzme...@nic.fr] a écrit:
(...) autoritaires (...)
> 
> <troll day="monday">Un adjudant est autoritaire, un serveur de noms
> fait autorité.</troll>

"autorisé" ? (comme "les milieux")
"légitime" ? "référent" ?
/me voit pas trop comment traduire le « authoritative » en vrai bon
français.


-- 
Dominique Rousseau 
Neuronnexion, Prestataire Internet & Intranet
50, rue Riolan 80000 Amiens
tel: 03 22 71 61 90 - fax: 03 22 71 61 99 - http://www.neuronnexion.coop
---------------------------
Liste de diffusion du FRnOG
http://www.frnog.org/

Répondre à