Nik be disgusto haundixa hartu dot; "akebai" forma horren kontra
burruketan nabil nere umiekin eta... honekin enteratzen badira, zer
esangotset??
Gauza bat da erderakadak onartzia -zuek ipiñittako adibidien modura-,
eta bestia aktiboki inkorporatzia, bedeinkatzia eta bultzatzia.
Nik ez dakitt zer dago egitasmo horren atzian, gauza ona seguraski,
baiña izenana larrapastada potolua izan dala uste dot, eta protestei
ezin detsazuela ezikusixana eiñ, Asier (hire erantzunak irakorritta
"baloiak kanpora botatzen" habillela begittantzen jatak).
Rectificar es de sabios, esaten juek.
O.
19/05/2017 10:14(e)an, [email protected] igorleak idatzi
zuen:
From: Aintzane Agirrebeña<[email protected]>
To: Eibartarrak Zerrenda<[email protected]>
Subject: [eibar] Rv: Akebai Eibar
Message-ID:<[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Ba, Leire, justu adibide hori ipini dot ez dalako lexikal hutsa. Guk guztiz lexikalizauta
dakagu hori berbiori gaur egun, baina oiñarrixari begiratzen badetsazu egitura bat dago:
de + rigor eta gaiñera guk deklinau egitten dogu: derrigorrian. Zuretako ez baina
"Akebai" be lexikalizauta dago honezkero askondako.
Aintzane
(uste dot lehen Leireri bakarrik juan jakola mezua...)
El Jueves 18 de Mayo de 2017 16:38, leire narbaiza
arizmendi<[email protected]> escribió:
Uste dot ezin dirala konparau. "Derrigor" kontu lexikua da, eta "akebai"
egiturakua. Bata hizkuntzian azala da, eta bestia sakonagua.
Normalizau, legitimau eta guai bihurtzen dau. Hori da nere kezkia.
Hizkuntzia ez dago iñoiz geldi, baiña oiñgo arazua da beti daguala erderaren
bidetik, ez bere bidia egitten.
Pidgin bat sortzen gabiz
leire n
--
***
Oier Gorosabel Larrañaga
http://www.abante.eus
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
