Hallo Karl,
Am 03.12.2011 20:59, schrieb Karl Zeiler:
Am 03.12.2011 19:40, schrieb Christian Kühl:
Schusterjungen -> Waisenkinder
Hurenkinder -> Witwen
Mein/Ein Vorschlag:
"Seitenende: Keine einzelne Absatzzeile"
"Seitenanfang: Keine einzelne Absatzzeile"
Dein Vorschlag beschreibt den Sachverhalt kurz und treffend. Allerdings
passt er IMHO nicht in den Kontext (Format -> Absatz -> Zusätze).
Aus diesem Grund habe ich folgenden Vorschlag für den Kontext gemacht:
"Zeilenanzahl vorne" für "Schusterjungenregelung" bzw.
"Zeilenanzahl hinten" für "Hurenkinderreglung".
Alternativ ist denkbar:
"Absatzeile(n) vorne" für "Schusterjungenregelung" bzw.
"Absatzeile(n) hinten" für "Hurenkinderreglung".
Für die Hilfe (oder Handbuch, LO-Broschüre etc.) besteht IMHO zurzeit
kein Handlungsbedarf bzw. ich schlage vor, die Frage beim nächsten QM-
oder Projekt-Wochenende als TOP einzubringen und einen bindenden
Entschluss zu fassen.
IMHO kann in der Hilfe (oder Handbuch, LO-Broschüre etc.) die Begriffe
"Schusterjungen oder Waisenkinder" bzw. "Hurenkinder oder Witwen" weiter
verwendet werden. Allerdings ist eine Entscheidung nötig, welcher der
Begriffe in Zukunft verwendet werden sollen.
PS: ich bin trotz der Diskussion auf dieser ML und durch "Google" nicht
schlau geworden, was nun richtig ist: "Schusterjungen oder Waisenkinder"
bzw. "Hurenkinder oder Witwen". Besteht eine Möglichkeit, dass wir das
geklärt bekommen?
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
