Hi Rafaella,
Rafaella Braconi wrote:
Hi Sophie,
On 09/28/09 22:11, Sophie wrote:
Hi all,
I would like to know how you handle your glossary for your language.
As for now I use SunGloss [1]. But it seems that it is no more updated
for English language and it's difficult for us to maintain our own
language (this is not a criticism, it has been really helpful for me).
I know several languages are missing on SunGloss and I would like to
have a more accessible tool to maintain our glossaries. They are
important for us of course, but also for other (sometime the same)
localization teams who are working on other product. We may want to be
consistent with Gnome, KDE, Firefox, the Gimp, Gnumeric, etc...
Could we have a discussion on this and see if we need a tool that
allow us to build and maintain our glossaries, with an easy search
through languages, able to handle comments or definitions and with
some revision tags.
would you like to set up a meeting on IRC to discuss this, or were you
thinking of an open discussion here on the list?
More on an open discussion here first. If there is a real need for other
teams for a tool or something to be organized, a discussion on IRC would
be helpful also, but may be latter.
Kind regards
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
