First of all:
Thanks for your answer.

I don't know if OOo include some file or not. I'll try to explain what 
happened:

An OpenOffice.org galician user notified us about a problem with the locales 
inserted through the "Insert->Field->". He inserted the field which 
automatically inserts the name of the month, and when OOo writes down it, it 
writes "xunio" instead of the correct form "xuño", and other problems with the 
inserted date fields.

I search in our translation, and didn't found the translation xunio in any 
file.

So I did a search on google and the only reference that I found was this:
http://unicode.org/cldr/data/external/open_office/main/gl_ES.xml

And, I assume that OOo is including that file.

Sorry for the mistake..

Can you guide me to the file that I need to modify or how can I submit the 
issue (parameters, etc..)

By the way, I want to say that I also started the process to fix the file at 
CLDR.

Thanks a lot for your information and help.

O Martes 16 Junio 2009 13:49:05 Eike Rathke escribiu:
> Hi Frco.,
>
> On Friday, 2009-06-12 10:20:06 +0200, Frco. Javier Rial wrote:
> > We found that galician cldr files have some minor issues.
> > We are trying to update this files at the unicode website.
>
> Note that the mail I forwarded was about the Unicode Standard draft
> 5.2.0 review. CLDR is unrelated.
>
> > Hope to quickfly fix them and see them integrated in OOo.
>
> OOo does not autmomatically use CLDR locale data. If you want changes in
> OOo locale data please submit an issue.
>
>   Eike

-- 
Frco. Javier Rial Rodríguez                                                     
  
Técnico
Centro de Referencia e Servizos de Software Libre  www.mancomun.org
Praza de Europa,nº 10A,6ºB,15707  Santiago de Compostela (Galiza/ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113        <[email protected]>

Reply via email to