Hi Aizhamal, That's really interesting. We have an ongoing proposal for supporting Chinese documentation, see FLIP-35 [1].
I think it's a good idea to propose Chinese translation as a project. It's a good chance to improve the localization user experience of Flink documentation. I can help as a mentor if we want to submit such a project. Thanks, Jark Wu [1]: https://cwiki.apache.org/confluence/display/FLINK/FLIP-35%3A+Support+Chinese+Documents+and+Website On Thu, 11 Apr 2019 at 02:11, Aizhamal Nurmamat kyzy <aizha...@google.com.invalid> wrote: > Hello everyone, > > @Fabian Hueske <fhue...@gmail.com> - SoD setup is a little bit different. > The ASF determined that each project would be allowed to apply > individually[1], rather than applying as a single large organization. > > Each project applies as an org, with two organizers (administers) and at > least two mentors. As Konstantin pointed out, one can be both an administer > and a mentor. You don't need to coordinate with other projects or ASF at > all. If accepted to the program, you will receive project proposals from > tech writers [2]. You will choose one or two proposals that you want to > mentor[3]. > > @Ken - as for the language, there isn’t any limitations in that regard, so > work on the Chinese translation for the website is definitely an acceptable > project. > > Thanks, > > Aizhamal > > > [1] > > https://lists.apache.org/thread.html/67e1c2e6041cff1e7f198b615407401f032795130e796adfaacf8071@%3Cdev.community.apache.org%3E > > [2] https://developers.google.com/season-of-docs/docs/ > > [3] https://developers.google.com/season-of-docs/docs/faq#slot-allocation > > > On Wed, Apr 10, 2019 at 8:32 AM Ken Krugler <kkrugler_li...@transpac.com> > wrote: > > > Hi Aizhamal, > > > > I assume SoD is language-agnostic, so one possible project would be to > get > > a tech writer for the Chinese versions of all of the Flink documentation, > > yes? > > > > Regards, > > > > — Ken > > > > > On Apr 5, 2019, at 3:43 PM, Aizhamal Nurmamat kyzy > > <aizha...@google.com.INVALID> wrote: > > > > > > Hello everyone, > > > > > > TL;DR If you need some improvements for Flink documentation, apply to > > > Season of Docs before April 23rd. > > > > > > Background: > > > > > > Season of Docs is like Google Summer of Code, but for documentation. > > > Projects write ideas on how they would like to improve their > > documentation, > > > then if they are accepted to the program, they will get a professional > > tech > > > writer to work on the project’s documentation for 3 months. Technical > > > writer’s get stipend from Google. > > > > > > If you think that Apache Flink could benefit from it, please submit the > > > application before April 23rd. > > > > > > The program requires two administrators, to manage the organization's > > > participation in SoD, and at least two mentors to onboard tech writers > to > > > the project, and work with them closely during 3 months period [2]. To > > be a > > > mentor in this program, you don't have to be a technical writer, but > you > > > must know Flink and the open source well to onboard/introduce tech > > writers > > > to the project, and be able to support them during the whole process. > > > > > > I am an administrator for 2 Apache projects, and will be more than > happy > > to > > > share my knowledge on this, if you, as an organization decide to apply. > > > > > > I think it will be great if Flink participates in it too! > > > > > > Thanks, > > > Aizhamal > > > > > > [1] https://developers.google.com/season-of-docs/ > > > [2] https://developers.google.com/season-of-docs/docs/timeline > > > > -------------------------- > > Ken Krugler > > +1 530-210-6378 > > http://www.scaleunlimited.com > > Custom big data solutions & training > > Flink, Solr, Hadoop, Cascading & Cassandra > > > > >
