Hallo André, *, On Mon, Jul 26, 2010 at 04:51:19PM +0200, Andre Schnabel wrote: > unter > http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n/ > > stehen CWS-builds bereit, um die Übersetzung der UI für OOo 3.3 zu testen.
ja supi ... Kommen ja wieder /sehr/ pünktlich ... :( > Ich würde jeden Bitten, der Zeit und Möglichkeit hat, diese > builds herunterzuladen und zu testen. Hauptaugenmerk ist dabei die > UI-Übersetzung bei den neuen Funktionen (siehe auch > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3) Inwieweit ist jetzt eigentlich unsere bisherige Übersetzung dort integriert? Wir (oder zumindest ich ... :( ) sind da ja noch nicht ganz durch, oder? Zwei sind ja auch noch zu übersetzen, wenn ich das richtig sehe ... :( <schnipp> > Lt. Releaseplanung soll der Test bis Donnerstag, den 29. > abgeschlossen werden. Ich sehe diesmal aber keinen Grund zu Eile. Wie lange übersetzen wir dann noch? Weil Übersetzen und parallel dazu Testen ... Und gibt es noch mal einen build mit den letzten übersetzten strings? > Ursprünglich war vorgesehen, dass wir die Testbuilds am 22. > erhalten sollten. Wenn diese aber erst 4 Tage später zur Verfügung > stehen, werden wir halt auch erst 4 Tage später als geplant fertig > .. oder auch noch später. Warum sollen wir uns an deadlines > halten, wenn es die Leute, auf deren Zuarbeit wir uns verlassen > müssen es regelmäßig schaffen, diese zu verpassen? Ebend, da stimme ich zu. Bis dann Thomas. -- Incumbent, n.: Person of liveliest interest to the outcumbents. -- Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
