Moin,
ich denke, nach diversen Kommentizen erscheint es am sinnvollsten, wir
ändern sofort und konsequent "Notiz" auf "Kommentar".
D.h. bei den Hilfeübersetzungen bitte alles, was "Comment" heißt auch
als Kommentar / kommentieren übersetzen. Bereits abgelieferte
Übersetzungen können wir während des Reviews nacharrbeiten - bzw. danach
nochmal kontrollieren.
Sollte jemandem auffallen, dass in Englischen Texten noch "Note" benutzt
wird, sollte dafür ein Issue geöffnet werden.
Bei Hilfetexten für Component "documentation", Subcomponent "online-help".
Gruß und schönen Sonntag,
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
