Moin Thomas, *, On Thu, Feb 07, 2008 at 11:44:23AM +0100, Thomas Jansen wrote: > > Also, vorab schon mal wieder die Frage: Wer hat Zeit und Lust, an den > > Übersetzungen mitzuwirken? > > Zeit ist ja immer knapp aber wenn man helfen kann...
ja, nicht ;? > Mein Problem wäre nur, ich weiss so gar nicht was ich machen soll. PoEdit > ist mir wohl bekannt. Das in diesem Thread angesprochene OTE kenne ich > überhaupt nicht. Das ist der Editor, den wir für die Übersetzung der bereitgestellten Dateien bisher benutzt haben ... ;) > Würde gerne ein wenig mit helfen, aber irgendwie fehlt mir wohl ein wenig > Wissen ;-). Näheres zum OTE findest du unter https://open-language-tools.dev.java.net. Wie das bei unserer letzten Übersetzung so lief, kannst du dann unter http://wiki.services.openoffice.org/wiki/De:HilfeUebersetzung_2.4 lesen ... ;) Lies dir am Besten mal die Doku zum OTE durch und installiere dir den mal ... Wenn man mal ein bisschen damit gearbeitet hat, gewöhnt man sich schon dran ... ;) > Die Signatur ist gerade mit dem Rad weg, Bier holen. Hoffentlich trinkt sie dir es nicht weg ... Und dann noch Alkohol am Steuer ... Tststs ... ;) Bis dann Thomas. -- It is not best to swap horses while crossing the river. -- Abraham Lincoln --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
