Hallo Christoph, Am Fri, Apr 12, 2024 at 09:13:57PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > --- debhelper_13.15.3_de.po.orig 2024-04-09 17:34:09.000000000 +0200 > +++ debhelper_13.15.3_de.po 2024-04-12 15:59:42.508580752 +0200 > @@ -1,13670 +1,13668 @@ > > +# FIXME s/source/B<source>/ > #. type: textblock > #: debhelper.pod:517 > -#, fuzzy > -#| msgid "" > -#| "Note that debhelper does not provide debhelper-compat for experimental > or " > -#| "beta compatibility levels; packages experimenting with those " > -#| "compatibility levels should use F<debian/compat> (or, if only for " > -#| "selected commands, B<DH_COMPAT>)." > msgid "" > "Note that debhelper does not provide debhelper-compat for experimental or " > "beta compatibility levels; packages experimenting with those compatibility " > "levels should put the compat level in the B<X-DH-Compat> field of the > source " > "stanza of the F<debian/control> file (or, if only for selected commands, > the " > "B<DH_COMPAT> environment variable)." > msgstr "" > "Beachten Sie, dass Debhelper-Compat nicht für experimentelle oder Beta-" > "Kompatibilitätsstufen vorgesehen ist. Pakete, die mit diesen " > -"Kompatibilitätsstufen experimentieren, sollten F<debian/compat> oder, falls > " > -"nur ausgewählte Befehle betroffen sind, B<DH_COMPAT> verwenden." > +"Kompatibilitätsstufen experimentieren, sollten die Kompatibilitätsstufe in " > +"das Feld B<X-DH-Compat> des Source-Abschnitts der F<debian/control> Datei " > +"eintragen (oder, falls nur für bestimmte Befehle, in die " > +"Umgebungsvariable B<DH_COMPAT>)."
s#F<debian/control> Datei#Datei F<debian/control>#
(oder, weniger schön, den Bindestrich durchkoppeln)
> # Profided by Markus Hiereth and Helge Kreutzmann, thanks!
????
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
