Hallo Frank, On Fri, Nov 29, 2013 at 11:52:40AM +0100, Frank Stähr wrote: > Am Donnerstag, den 28.11.2013, 16:15 +0100 schrieb Florian Rehnisch: > > Ich schaff's wohl nicht mehr, deshalb möchte ich die groff.1 > > aus manpages-de abgeben und meine bisherigen Anstrengungen > > zur Verfügung stellen. > > Falls jemand schon mit groff begonnen hat, kann er mir ja noch > schreiben, ich fange vermutlich erst nächste Woche mit der Übersetzung > an.
Ich habe jetzt Franks Version mit der im GIT-Depot zusammgengeführt
(mgscat --use-first) und eingespielt.
Eventuell ist es beim nächsten Aktualisieren empfehlenswert, Deine
Version zu sichern (bspw. mv -iv groff.1.po groff.1b.po), und dann
nach dem Aktualisieren beide Versionen zusammenzuführen, z.B. mit
msgcat --use-first groff.1b.po groff.1.po > groff.1c.po
Sobald Du alle ggf. aufgetretenen Probleme bei groff.1c.po behoben
hast, benenst Du groff.1c.po wieder in groff.1.po und übergibst sie
dem GIT-Depot (bzw. lässt es hier korrekturlesen).
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
