Hey, Am 22. März 2013 12:10 schrieb Holger Wansing <li...@wansing-online.de>: > Erik Esterer <erik.este...@googlemail.com> wrote: > Der vollständige Text lautet: > "Eaton ist ein diversifiziertes Unternehmen im Bereich der Energieverwaltung, > das seinen Kunden energieeffiziente Lösungen bereitstellt, mit denen sie > elektrische, hydraulische und mechanische Energie effektiver verwalten > können." > > Das fragliche "sie" (oder "Sie") sollte man als "diese" (die Kunden) > verstehen. > Dann wird deutlich, dass es kleingeschrieben richtig ist.
Das stimmt natürlich. Da habe ich nicht genau genug gelesen. Grüße ErikE -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAGfRU9Wr1YAkT5zBbx993j+KZGwpmfc7U_nUQxpT=rwikir...@mail.gmail.com
