Hallo,
bei der Korrektur der Devscripts sind wir auf das Wort
commit message
gestoßen. Als Vorschläge für die Wortliste gibt es
»Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«.
Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten verstanden
wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme benutzen.
Weitere Vorschläge?
Gruß,
Chris
BTW: Ist unsere Wortliste auch von dem Moin-Exploit betroffen?
http://thehackernews.com/2013/01/official-debian-and-python-wiki-servers.html
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/50edb8d9.5050...@vollbio.de
