Hallo Chris, On Mon, Mar 08, 2010 at 05:30:49PM +0100, Chris Leick wrote: > Holger Wansing schrieb: >> Chris Leick wrote: >> >> Hier Teil 7 ab Zeile 13309 >> >> #: package wmaker, field title: >> msgid "Legal Panel ..." >> msgstr "Rechtmäßige Leiste" > > Hier habe ich »Rechtliche Leiste« genommen.
Warum? Es ist keine Leiste, und ich hatte in meiner anderen E-Mail
schon dargestellt, wie es unter Wmaker übersetzt wird.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
