Hi,
Thomas Müller <thomas.muel...@tmit.eu> wrote:
> > > Im Kontext von Email ist mit "delivery" aber der Versand gemeint.
> >
> > Wieso? Im ersten String steht doch, dass auch eingehende Mails Probleme
> > bekommen können.
> >
> >
> Hast recht, dann ist im Original "delivery" unglücklich gewählt.
>
Das ist in der Tat nicht eindeutig im Englischen. Kannst du ja mal
melden, vielleicht wird es in der nächsten Version korrigiert.
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100221142635.8e05311c.li...@wansing-online.de
