Hi,

Thomas Müller <thomas.muel...@tmit.eu> wrote:
> Hallo, 
> 
> nach längerer Pause auch mal wieder was von mir.
> Bitte kurz querlesen und an mich zurück.

msgstr ""
"Die Datei /etc/apt-proxy/apt-proxy-v2.conf wird auf Basis Ihrer alten "
"Einstellungen erstellt, falls diese Datei nicht bereits vorhanden ist. Es "
"wird im jeden Fall eine Sicherheitskopie in /etc/apt-proxy/apt-proxy-v2.conf."

... in jedem Fall...
     ^     ^

"backup erstellt. Falls ein Problem auftritt, erzeugt das Aktualisierungsskript 
"
"Warnungen in der Logdatei /var/log/apt-proxy-v1tov2.log. Lesen Sie diese "
"Warnungen und ändern Sie Ihre Konfiguration gegebenenfalls."


Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Antwort per Email an