Hallo, On Wed, Mar 04, 2009 at 11:00:07AM +0100, Andre Gorgus wrote: > -------- Original-Nachricht -------- > Für mich ist es zuviel und mein Englisch zu schlecht. > > Hab jetzt nur > > #. Type: multiselect > #. Description > #: ../libpam-runtime.templates:1001 > msgid "PAM profiles to enable:" > msgstr "PAM Profile aktivieren:" > > eingefügt.
es heißt "PAM-Profile". Ich würde diese Zeichenkette auch mit "Zu aktivierende PAM-Profile:" übersetzen, das trifft es etwas besser. Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
