Hi,
On Sat, 21 Feb 2009 21:46:31 +0100 Kai Wasserbäch wrote:
[Diverse technische Details ausgelassen]
ich hoffe ihr bedenkt auch, dass das Ganze auf für Nicht-EDVler
noch bequem zu bewältigen sein muss.
(Die Übersetzungen waren bis heute noch eine Aufgabe, die auch
Leute erledigen konnten, die sonst keine Programmierkenntnisse
haben, so wie ich. Für mich waren die Release Notes mit den
verschiedenen po-Kommandos, den fehlerhaften Ergebnissen, die
dabei herausgekommen sind usw. schon hart an der Grenze.)
Ich verstehe hier in diesem Thread gerade nur Bahnhof und frage
mich, ob die alte Vorgehensweise sooo schlecht war, dass man solche
Geschütze auffahren muss (zumindest sieht es für mich ziemlich
großkalibrig aus).
Durch zu kompliziertes Drumherum verschreckt man unter Umständen
potentielle Neueinsteiger/Übersetzer hier auf der Liste.
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.5.0
under the NEW DEBIAN GNU/LINUX 5.0 - L E N N Y
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
