Hallo zusammen, Helge (dessen FIXMEs ich nun auch endlich gefunden habe :)) hat mich auf ein paar Fehler aufmerksam gemacht, die ich wohl gemacht habe. Zum einen habe ich 'X Window System' mit 'Fenstersystem' o.Ä. übersetzt und zum anderen habe ich für 'Upgrade' 'Aktualisierung' genommen. Ich bin gerade ziemlich mit anderen Sachen zu und versuche mal, mich heute abend oder morgen dran zu setzen, wollte aber bescheid sagen. Falls jemand die Muße hat, das zu prüfen:
for i in `ls -1 de/*.po`; do msggrep -Ti -e aktualisier -e Fenstersystem $i; done gibt eine schöne Liste... :-/ Entschuldigt! Hauke
signature.asc
Description: Digital signature
