Bonjour, Le 13/06/2017 à 23:06, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 13/06/2017 à 21:47, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> Dixit jean-pierre giraud, le 13/06/2017 : >>> Voici la nouvelle version de ces deux fichiers. Merci d'avance pour vos >>> relectures. >> Voici quelques corrections. >> Baptiste Pour revenir à une proposition de Baptiste, voici une modif de la liste des traducteurs. Je ne sais pas si c'est utile de l'abréger. Amicalement, jipege
--- /home/jpg1/ddp/manuals/trunk/release-notes/fr/release-notes.po 2017-06-12 08:21:08.253107030 +0200 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/r_s/releases/2017/release-notes.po 2017-06-15 13:32:57.389318972 +0200 @@ -664,7 +664,13 @@ "Ce document a été traduit dans de nombreuses langues. Nos remerciements vont " "aux traducteurs !</para><para>Traduction française par : " "<author><firstname>Thomas</firstname><surname>Vincent</" -"surname><contrib>traduction de la version Wheezy</contrib></author>, " +"surname><contrib>traduction des versions Wheezy, Jessie et Stretch</contrib></author>, " +"<author><firstname>Baptiste</firstname><surname>Jammet</" +"surname><contrib>traduction de la version Stretch</contrib></author>, " +"<author><firstname>Jean-Paul</firstname><surname>Guillonneau</" +"surname><contrib>traduction de la version Stretch</contrib></author>, " +"<author><firstname>Jean-Pierre</firstname><surname>Giraud</" +"surname><contrib>traduction de la version Stretch</contrib></author>, " "<author><firstname>Thomas</firstname><surname>Blein</" "surname><contrib>traduction de la version Squeeze</contrib></author>, " "<author><firstname>Romain</firstname><surname>Doumenc</" @@ -688,6 +694,7 @@ "<author><firstname>Denis</firstname><surname>Barbier</" "surname><contrib>traduction des versions Woody et antérieures</contrib></" "author> " +"et par l'équipe de traduction debian-l10n-french" #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm> #: en/release-notes.dbk:335
