-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Le 22/01/2011 11:09, Julien Cristau a écrit : > On Sat, Jan 22, 2011 at 10:37:40 -0400, David Prévot wrote:
[...] >> Non : Mutt est compatible avec Mutt ;-). En fait, le charset est ajouté >> par Mutt qui considère les fichiers PO en text/plain, mais pas forcément >> par d'autres MUA comme le mien qui les considèrent en Content-Type: >> text/x-gettext-translation; ce qui n'est pas une raison pour modifier >> l'encodage du fichier à l'ouverture... >> > Le problème de ton MUA c'est qu'il ne met pas de charset dans le > Content-Type. C'est un problème à la lecture pour au moins un autre MUA, mais ce n'est pas pour autant une obligation de déclarer le charset pour autre chose que du text/plain ou du text/html (je n'avais pas trouvé de telle obligation dans les RFC quand j'avais initialement pensé que le problème était de mon côté), et c'est AMHA une erreur de considérer, sous prétexte qu'il n'est pas explicitement déclaré, que le charset d'une pièce jointe est en ASCII (en tout cas c'est du côté de Mutt que le problème a été signalé et corrigé). Pour information, une demande pour pouvoir expliciter le charset existe du côté de Icedove depuis un moment: #410848. Amicalement David -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJNOvpZAAoJELgqIXr9/gnyAF0P/05zf3K7J4NgF/sRIFyrwCSw OAUI+gKds9ATc8Jqw/Obq8FRcAi1Doc5IoMvPqqZnY2sayAjWb58JhV2BrnT0/HL ZoqQxY3dDmXQiF+SR9ikwpsgPaG9OZZ6tmE6cBZkadgbcA826Mq3/5cvIk2MSK3c pkV5qVCFz6oRg2VZe3GmgtzaKRa6QJZ/y1Tpm5sTtZNu9+TWguYAmWfWUDmcCs31 vB4XZA/dJnUWXVxl5zaHxfEnzsnw+WH3KjMfB4mH4tIkgmgywX4b4uKYZ8D3bDv1 54BzkRhBJjMpGLs5NgYAubAgxq4pmXtm85Twz6Cc/wIzN1T46lwOQIM6ZQSYEp30 HL2n8ub0ggF7IlaX3lzgC/2L25qVYeA7XU4XiQTmeb356HUYx0SJ4Vk7lDiZGcu3 dl3vGqFzUQNjHcE0aspDO0zgYQCmS/sx+Z2esuglI+ELOOv8cRGJygvz/ojnEaJb KLz50rtMBRR5bGTtoRLqqhTqrsfrzmk89Re/zQ83AMp7AK+UKoLmYI7/wdqJDZ8x 1ml/Y/HIkcypwCGYmiscQdU7WhAusJtmSm7ifHivaMQxDJqbM1Sx0qwlCGG1p65E 9uDTR2nAhM8DAmNhWaQ8RJqR+eZYN9QbLEp4aaZSh+RS0C8TtKjZvDwABiw0uVqp HJJpOSDya3Wn9IC3LrWF =N6be -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d3afa5a.1040...@tilapin.org
