On Fri, Feb 26, 2010 at 10:09:24AM +0100, Stéphane Blondon wrote: > Le 24 février 2010 20:31, Jean-Luc Coulon <jean-luc.cou...@wanadoo.fr> a > écrit : > > Le 24/02/2010 14:21, Stéphane Blondon a écrit : > >> J'ai converti les "attachements" en "pièces jointes", les "Enter" en > >> "Saisir". > > > > Je n’aime pas « saisir » … saisi de froid, de surprise… > > Une personne contre "Entrer" et une contre "Saisir"... ça ne va pas > être facile de contenter tout le monde! > "Taper" ? (que je trouve un peu familier) > > Sans autre proposition/remarque, je vais laisser tel quel.
Si tu souhaites utiliser le vote du public, moi je vote « saisir », qui a l'avantage d'être plus précis. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100226201509.ga12...@dedibox.ebzao.info
