Le 28 février 2010 08:48, Christian PERRIER <bubu...@debian.org> a écrit : > Autre solution, bien sûr: > ne pas utiliser de verbe du tout. >
Comme d'autres personnes l'ont précisé, les phrases commençant par "Enter..." sont des textes apparaissant dans des infos-bulles. Du coup, j'ai supprimé le verbe à chaque fois. J'ai remplacé le terme "e-mail" par "courriel" et parfois "message". J'ai corrigé quelques coquilles restantes. Passage en RFR4 (le dernier?). -- Stéphane
xsane.rfr3_vers_rfr4.po.tar.lzma
Description: application/lzma
xsane.rfr4.po.tar.lzma
Description: application/lzma
