Félicitations pour l'heureux évènement !! Un petit diff avec 1 coquille et des espaces insécables.
Le mercredi 25 mars 2009 à 11:16 +0100, Steve Petruzzello a écrit : > Bonjour, > > Trois chaînes à relire (et attentivement, je n'étais pas très concentré > hier, mais j'avais une bonne excuse, la naissance de mon second fils..). > > Toutefois je m'interroge sur l'utilité de cet écran, il ne demande rien > à l'utilisateur, il ne fait qu'informer sur des changements de > configuration. Cette information ne devrait-elle pas se trouver dans un > README ou autre ? > > merci, > Steve > >
--- /home/diodio/traduction/fr.po 2009-03-25 11:49:24.000000000 +0100 +++ /home/diodio/traduction/fr.gab.po 2009-03-25 11:55:14.000000000 +0100 @@ -8,12 +8,12 @@ "Project-Id-Version: 1.32-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: postg...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-24 01:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 11:55+0100\n" "Last-Translator: Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description @@ -28,7 +28,7 @@ "Postgrey is now listening on port 10023 (rather than 60000), which brings " "its behavior closer to the default upstream settings." msgstr "" -"Postgrey est dorénavent à l'écoute sur le port 10023 (plutôt que 60000) ce " +"Postgrey est dorénavant à l'écoute sur le port 10023 (plutôt que 60000) ce " "qui rend son comportement plus proche de la configuration par défaut." #. Type: note @@ -38,5 +38,6 @@ "You will need to adjust its configuration (usually in /etc/postfix/main.cf) " "accordingly." msgstr "" -"Vous devrez ajuster la configuration du fichier «/etc/postfix/main.cf» en " +"Vous devrez ajuster la configuration du fichier « /etc/postfix/main.cf » en " "conséquence." +
