Le 20 janvier 2009 23:51, Simon Paillard <simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr> a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures.
Des détails -- Stéphane.
--- issues.po 2009-01-21 00:14:38.000000000 +0100 +++ modif.issues.po 2009-01-21 00:16:37.000000000 +0100 @@ -1065,7 +1065,7 @@ "www.openldap.org/doc/admin24/replication.html\">http://www.openldap.org/doc/"; "admin24/replication.html</ulink>." msgstr "" -"OpenLDAP a abandonné la prise en charge de la répliaction <acronym>LDAP</" +"OpenLDAP a abandonné la prise en charge de la réplication <acronym>LDAP</" "acronym> par le service slurpd dans la version 2.4.7. Les configurations " "existantes doivent être révisées pour utiliser le moteur de synchronisation " "et réplication (<quote>Sync Replication engine</quote>)<acronym>LDAP</" @@ -1091,7 +1091,7 @@ "Le pilote de la carte Intel Mobile GM965 peut détecter à tort une sortie " "<acronym>VGA</acronym> et régler la taille de l'affichage à une valeur plus " "faible pour en tenir compte. Ce bogue se manifeste par l'utilisation par le " -"gestionnaire de fenêtres de seulement une partie de l'écran.Pour obtenir un " +"gestionnaire de fenêtres de seulement une partie de l'écran. Pour obtenir un " "comportement correct, les lignes suivantes doivent être ajoutées au fichier " "de configuration <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>." @@ -1119,5 +1119,5 @@ "Please refer to the bug <ulink url=\"&url-bts;/496169\">#496169</ulink> for " "more informations." msgstr "" -"Veuillez consulter le rapport de bogue <<ulink url=\"&url-bts;/496169" +"Veuillez consulter le rapport de bogue <ulink url=\"&url-bts;/496169" "\">#496169</ulink>pour plus d'informations."
