--- grub-installer.xml.ori	2007-01-14 09:04:24.017517120 +0100
+++ grub-installer.xml	2007-01-14 09:05:02.721740064 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 <para>
 Le principal programme d'amorçage pour &architecture; est <quote>grub</quote>.
 Grub est un programme souple et stable, il constitue un bon choix pour les 
-débutants aussi bien que pour les gens expérimentés.
+débutants aussi bien que pour les utilisateurs expérimentés.
 </para>
 <para>
 Par défaut, il sera installé sur le secteur principal d'amorçage (MBR) d'où
@@ -16,7 +16,7 @@
 l'installer ailleurs. Voyez le manuel pour des informations complètes.
 </para> 
 <para>
-Si vous ne voulez pas installer grub, utilisez le bouton <quote>Back</quote>
-pour aller sur le menu principal et choisissez un autre programme d'amorçage.
+Si vous ne voulez pas installer grub, utilisez le bouton <quote>Retour</quote>
+pour atteindre le menu principal et choisissez un autre programme d'amorçage.
 </para>
 </sect3>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature



Répondre à