--- lilo-installer.xml.ori	2007-01-14 09:06:54.410387399 +0100
+++ lilo-installer.xml	2007-01-14 09:08:08.486819943 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <para>
 Le deuxième programme d'amorçage pour &architecture; est <quote>LILO</quote>.
-C'est un vieux programme complexe qui offre beaucoup de fonctions,
+C'est un programme complexe et ancien qui offre beaucoup de fonctions,
 notamment la gestion de l'amorçage de DOS, Windows et OS/2. Lisez
 attentivement les instructions dans le répertoire
 <filename>/usr/share/doc/lilo/</filename> si vous avez des besoins
@@ -56,7 +56,6 @@
 Si vous ne pouvez plus amorcer Windows 9x (ou DOS) après cette étape,
 vous devrez utiliser le disque de Windows 9x (MS-DOS) ou utiliser la
 commande <userinput>fdisk /mbr</userinput> pour réinstaller le secteur
-d'amorçage principal MS-DOS. Cependant vous devrez revenir à Debian par un 
-autre moyen&nbsp;!
+d'amorçage principal MS-DOS. Cependant vous devrez alors trouver un autre moyen pour démarrer Debian.
 </para>
 </sect3>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature



Répondre à