El 2024-06-30 a las 18:45 +0200, Christoph Brinkhaus escribió: > Hello Camaleón, > > I have contributed a litte bit to the translations to german and have > worked on bacula and on slm. As a newcommer I have feared that I might > have messed up something which exceeds the l10-german part.
Do not worry about making errors (just be quick to fix them up), that's the way to learn! :-) > Am Sun, Jun 30, 2024 at 05:36:32PM +0200 schrieb Camaleón: > > El 2024-06-30 a las 11:33 +0200, Holger Wansing escribió: > [...] > > > ¹https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/s/slm/debian/po/slm_0.9-3_es.po.gz > > This is why I write this mail. I have downloaded the template and > checked it by msgfmt slm_0.9-3_es.po -C. I did so because I feared that > my local setup might not trigger the error messages regarding the > coding. But the command gave me errors as reported. You are, of course, completely right. > Checking the template I have found and issue in the following line: > "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"\n". > With the modification as below there is no error anymode: > > diff -u slm_0.9-3_es.po.orig slm_0.9-3_es.po > --- slm_0.9-3_es.po.orig 2024-06-28 01:31:49.000000000 +0200 > +++ slm_0.9-3_es.po 2024-06-30 18:25:57.951324195 +0200 > @@ -9,7 +9,7 @@ > "Report-Msgid-Bugs-To: s...@packages.debian.org\n" > "POT-Creation-Date: 2024-06-01 16:29+0200\n" > "PO-Revision-Date: 2024-06-10 08:27+0200\n" > -"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"\n" > +"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" > > May be the same issue is in the other templates, too. > I am not sure if I have downloaded the file the robot messages are > complaining about. But it might be a pointer. If not please forgive me, > I do not want to be offensive :-). IIRC, I also noticed the typo and submitted the corrected PO file... way days ago: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1073510#15 Cheers, -- Camaleón
