Hi, I'm a debian-l10n-german translator and noticed that most zope-* packages use almost the same debconf template (only the package name in them is different). There are plenty of them: http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot#zope-archetypes
Couldn't the translation of these be automated e.g. by using po compendium file? (btw: are there such files for debian available for download somewhere?) or if that's not possible by a script. regards, Jens PS I am CC'ing to the maintainer of these packages and hope this is ok :)
pgpjLgGhZKgQq.pgp
Description: PGP signature
