Dropping debian-l10n-english Thanks Carlos! I will add it to bits and later to the debconf19 website Kind regards
El 20/7/19 a las 18:45, Carlos Filho escribió: > I translated the blog news into Brazilian Portuguese, follow it below, > could someone upload it to the debian blog, or help me upload it? > > * > * > *DebConf19 convida você para o Dia Aberto do Debian na Universidade > Federal de Tecnologia do Paraná (UTFPR), em Curitiba* > > DebConf, a conferência anual para contribuidores Debian e usuários > interessados em melhorar o sistema operacional Debian, será realizada na > Universidade Federal de Tecnologia do Paraná (UTFPR) em Curitiba, > Brasil, de 21 a 28 de julho de 2019. A conferência é precedida pelo > DebCamp de 14 a 19 de julho e o Dia Aberto DebConf19 em 20 de julho. > > O Dia Aberto, no sábado, 20 de julho, é destinado ao público em geral. > Eventos de interesse para um público mais amplo serão oferecidos, desde > tópicos específicos do Debian até a maior comunidade de Software Livre e > o movimento criador. > > O evento é uma oportunidade perfeita para os usuários interessados > conhecerem a comunidade Debian, para o Debian ampliar sua comunidade e > para os patrocinadores da DebConf aumentarem sua visibilidade. > > Menos puramente técnico do que a programação principal da conferência, > os eventos no Open Day cobrirão uma grande variedade de tópicos, desde > questões sociais e culturais até workshops e apresentações ao Debian. > > A programação detalhada dos eventos do Dia Aberto inclui eventos em > inglês e português. Algumas das palestras são: > > > "The metaverse, gaming and the metabolism of cities" by Bernelle Verster > "O Projeto Debian quer você!" by Paulo Henrique de Lima Santana > "Protecting Your Web Privacy with Free Software" by Pedro Barcha > "Bastidores Debian - Entenda como a distribuição funciona" by Joao > Eriberto Mota Filho > "Caninos Loucos: a plataforma nacional de Single Board Computers > para IoT" by geonnave > "Debian na vida de uma Operadora de Telecom" by Marcelo Gondim > "Who's afraid of Spectre and Meltdown?" by Alexandre Oliva > "New to DebConf BoF" by Rhonda D'Vine > > Durante o Dia Aberto, haverá também uma Feira de Empregos com estandes > de nossos vários patrocinadores, um workshop sobre o sistema de controle > de versão do Git e um installfest do Debian, para os participantes que > gostariam de obter ajuda para instalar o Debian em suas máquinas. > > Todos são bem vindos para participar. Como o restante da conferência, a > participação é gratuita, mas o registro no site da DebConf19 é altamente > recomendado. > > A programação completa dos eventos do Dia Aberto e do restante da > conferência está em https://debconf19.debconf.org/schedule e o streaming > de vídeo estará disponível no site da DebConf19. > > A DebConf está comprometida com um ambiente seguro e bem-vindo para > todos os participantes. Veja o Código de Conduta da DebConf e o Código > de Conduta Debian para mais detalhes sobre isso. > > O Debian agradece aos inúmeros patrocinadores por seu compromisso com > DebConf19, particularmente seus patrocinadores Platinum: Infomaniak, > Google e Lenovo. > > Em sáb, 20 de jul de 2019 às 13:19, Laura Arjona Reina > <larj...@debian.org <mailto:larj...@debian.org>> escreveu: > > Hi again > Thanks for the reviews. > We've just published the blog post: > > https://bits.debian.org/2019/07/debconf19-open-day.html > > I'll add it to the debconf19 website too. > > Further reviews (if needed) and translations are still welcome, I'll > update accordingly. > > Kind regards, > > El 20/7/19 a las 14:03, Laura Arjona Reina escribió: > > Hi all! > > > > El 19/7/19 a las 21:59, Laura Arjona Reina escribió: > >> Hi! > >> > >> I cannot believe DebConf19 is almost here! Still (happily) > recovering a > >> bit from the Debian 10 buster release (thanks to everybody > involved!), > >> I'm trying to catch up with things. > >> > >> My proposal for publicity items is this one: > >> > >> * General coordination: #debian-publicity and #debconf-team > >> * Collaborative pad for instructions, braindump/TODO and micronews > >> proposals: https://deb.li/publipad > >> > >> * Blog posts: > >> > >> 1.- About Open Day (to be published ASAP, but it still needs > work, and I > >> guess it would be nice to have at least Portuguese translation > (when the > >> content is ready): > >> > >> > > https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/blob/master/content/2019/debconf19-open-day.md > >> > >> https://salsa.debian.org/debconf-team/public/data/dc19/issues/47 > > The blog post IMO is ready for review and translations (and > publishing): > > > > > > https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/blob/master/content/2019/debconf19-open-day.md > > > > If you commit a translation, please state in your message if it's > ready > > for publishing or still WIP, because we'd like to publish the blog > post > > as soon as possible (Open Day ceremony starts in 1h...). > > > > Once it's published in bits.debian.org <http://bits.debian.org>, I > will add the English version > > and Portuguese (if existing) to the debconf19.debconf.org > <http://debconf19.debconf.org> website. > > > > Sorry for the short notice, and thanks in advance for your help and > > contributions! > > > > Kind regards, > > > > -- > Laura Arjona Reina > https://wiki.debian.org/LauraArjona > -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona
